那样的火焰也烧不掉它
Even flames like that can't burn it up.
— 风之谷 (1984)
烧吧，你们家烧完了，我还要到下一家去
Go ahead and burn it. Once your house is burned down, I still have to move on to the next one.
— 活着 (1994)
又再烧什麽?
What are you burning again?
— 四百击 (1959)
好像烧起来了
It looks like it’s on fire.
— 哈尔的移动城堡 (2004)
要做好以便傍晚开始烧
Get it ready so we can start cooking this evening.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
所以是烧别人家的塑料棚吗
So, are you burning someone else’s plastic greenhouse?
— 燃烧 (2018)
我在烧蚂蚁
I'm burning ants.
— 月升王国 (2012)
那下次要烧的塑料棚应该也早定好了吧
Then the plastic greenhouse to be burned next time should have been decided on already, right?
— 燃烧 (2018)
虽然烧起来都一样
Although they all burn the same.
— 入殓师 (2008)
房子被大火烧成了灰烬。
The house was burned to ashes in the fire.
放火烧屋!
Set fire to the house!
— 七武士 (1954)
他们放的火马上就要烧过来了
The fire they started is about to reach us.
— 幽灵公主 (1997)
不是我烧的学校！
I didn't burn down the school!
— 怒火青春 (1995)
只要他不烧房子或者寄给我们炸弹而不是带子…我们还是没事。
As long as he doesn’t burn down the house or send us a bomb instead of a tape… we’re still okay.
— 隐藏摄像机 (2005)
烧啊
Burn it!
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
我知道整天烧手指头，臭死了
I know—burning my fingers all day long. It stinks.
— 搏击俱乐部 (1999)
也就是又到烧的时候了
So I guess it’s time to burn again.
— 燃烧 (2018)
你引他们来我烧烂你的脸
You led them here. I’ll burn your face off.
— 黄飞鸿之一：壮志凌云 (1991)
战火烧到了非洲。
The flames of war have spread to Africa.
说了会烧的嘛
I told you it would burn.
— 燃烧 (2018)
可我们家被烧光了
But our house was completely burned down.
— 萤火虫之墓 (1988)
又咬又啃，又砍又烧
Biting and gnawing, chopping and burning.
— 指环王2：双塔奇兵 (2002)
你这个纳粹猪，至少他不烧书
You Nazi pig—at least he doesn't burn books.
— 梦幻之地 (1989)
那个捡破烂的家烧掉了听说人也烧死了
I heard the scrap collector’s house burned down, and they died in the fire too.
— 母亲 (2009)
烧剩下的东西就在那里吗
Are the remains of what was burned still there?
— 水瓶座 (2016)
你会把整座村庄烧为灰烬
You will burn the entire village to ashes.
— 海德尔 (2014)
迪亚哥你让他们在院子里烧床垫了吗
Diego, did you have them burn the mattress in the yard?
— 水瓶座 (2016)
烧啊,
Burn it!
— 虎口脱险 (1966)
人们不断想办法烧光它
People keep trying to burn it all down.
— 风之谷 (1984)
我敢肯定文斯也去烧体育馆了
I'm certain Vince went to burn down the gym too.
— 怒火青春 (1995)
引擎会烧起来的
The engine will catch fire.
— 红猪 (1992)
说要用火烧我们
He said he would burn us alive.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
因他被烧成那样
Because he was burned like that.
— 英国病人 (1996)
在哪里烧的
Where was it burned?
— 哭声 (2016)
快把绳子烧断
Hurry up and burn through the rope.
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
房子烧成了灰烬。
The house burned to ashes.
快烧
Hurry up and burn it.
— 风之谷 (1984)
饭要烧焦了
The rice is about to burn.
— 龙猫 (1988)
刚刚还烧起来了呢
It was burning just a moment ago.
— 无人知晓 (2004)
接受它们在等待着被烧这个事实
Accept the fact that they are waiting to be burned.
— 燃烧 (2018)
别烧我，求你了
Don’t burn me, please.
— 落水狗 (1992)
烧大点火把
Turn up the heat a little.
— 幽灵公主 (1997)
现在把东西都收好孩子们该去烧点书了
Now put everything away. The kids should go burn some books.
— 乔乔的异想世界 (2019)
爸你的雪茄烧到气球了啦
Dad, your cigar is burning the balloon!
— 一一 (2000)
是不是把座位烧坏了？
Did you burn the seat?
— 追击者 (2008)
她在烧东西
She is burning something.
— 乔乔的异想世界 (2019)
你们有没有砸东西，烧汽车？
Did you smash things or burn cars?
— 怒火青春 (1995)